SUZANA QUEIROGA

Vôo Velofluxo_ Lagoa

2009-05-11T12:52:00.000-07:00

Vôo Velofluxo_ Lagoa (anoitecer)

foto Joel Queiroga

Vôo Velofluxo _ Lagoa

2009-05-11T12:47:00.000-07:00

Vôo Velofluxo_ 8 de maio_ Lagoa (noite)
foto Joel Queiroga

Velofluxos do espaço-tempo / Fernando Cocchiarale

2009-05-09T17:03:00.000-07:00

Velofluxos do espaço - tempo_ (Balão)

Fernando Cocchiarale

O trabalho de Suzana Queiroga floresceu na década de 1980 em sintonia com as expectativas mais vitais da época. Assim como a maioria dos que se iniciaram nas artes nesse período, ela se tornou pintora. No entanto, é preciso observar que seu trabalho estava na contramão dos repertórios dominantes, comumente figurativos e de base expressionista. Avessa a esses repertórios, Suzana aproxima-se, ao menos aparentemente, da abstração construtivista.
No caso da produção de Queiroga, a expansão para o espaço foi prenunciada desde o começo de sua trajetória. Com a construção de suportes com diferentes configurações formais suas pinturas já indicavam a possibilidade de um transbordamento para além dos limites estabelecidos pelo retângulo do quadro, designado pela tradição como o lócus da pintura.

A partir do momento no qual a expansão se torna a questão poética central da artista podemos sumarizá-la nos seguintes passos: Tropeços em Paradoxos (sobretudo aqueles trabalhos feitos com encáustica sobre madeira recortada e os grandes infláveis vermelhos - 2002); O projeto In Between (no qual foram mostradas as obras Stein und Fluss, Dobra e Hermes); as pinturas Stein und Fluss, Tropeços em Paradoxos, Duplo sistema, Sistema Flutuante e Sistema em Curva, o inflável penetrável Vitória Suíte, e, finalmente, os Velofluxos, que representam, enfim, a introdução inequívoca da narrativa, isto é, do compromisso entre obra, vida e mundo, na obra de Suzana.

Baseados em plantas de espaços urbanos reais (Londres, Berlim, Milão, Rio de Janeiro, Brasília, etc.), sem, contudo, descrevê-los, os Velofluxos são trabalhos sobre redes de fluxos (análogos às malhas urbanas) e suas irradiações no tempo. Mas eles são, sobretudo, paisagens pintadas segundo pressupostos bastante diversos daqueles das cenas ao ar livre que se descortinavam através da janela pictórica renascentista. Vistas de cima, em planta, sem a profundidade do horizonte, essas paisagens apresentam-nos fragmentos da superfície terrestre. Os Velofluxos vão além do campo estritamente ótico característico da série de pinturas Stein und Fluss (2004), já que transbordaram da percepção para o mundo (mapas).

Talvez o mais emblemático desses trabalhos seja o Vôo-Velofluxo: um balão de ar quente, coberto de cores fluorescentes, ancorado por cordas e projetado para levar o visitante a fazer um vôo cativo de 45 metros de altura. O balão-pintura de Suzana Queiroga permite-nos observar do alto não só um panorama de 360°, como também ver outras possibilidades de capturar a paisagem, como aquela, em planta, origem de seu projeto Velofluxo.

2009-05-08T18:45:00.000-07:00

Vôo Velofluxo_ 8 de maio_ Lagoa
foto Marcello Lipiani

2009-05-08T18:39:00.000-07:00

Vôo Velofluxo_ Suzana Queiroga_ 8 de maio_ Lagoa

fotos Mendel Lewkowicz

2009-05-08T17:50:00.000-07:00

Vôo Velofluxo_ Suzana Queiroga_ 8 de maio_ Lagoa

foto SQ

2009-05-08T17:44:00.000-07:00

Vôo Velofluxo _ Suzana Queiroga _ 8 de maio _ Lagoa

foto SQ

2009-05-08T06:15:00.000-07:00

Voo Velofluxo _ Suzana Queiroga _ Balão de ar quente

Fará voos cativos para o público, dias 8, 9 e 10 de maio de 2009 - Lagoa Rodrigo de Freitas, Parque dos Patins_ das 16 às 18 h, aproximadamente. Por ordem de chegada e senha. Se o voo não puder ser realizado por falta de condições climáticas, ficará transferido para o dia correspondente no final de semana seguinte.

2009-05-07T15:10:00.000-07:00

Vôo Velofluxo _ Parque do Flamengo _ 5 de maio_ Leonardo Aversa_ fonte_ g1.globo.com

Voo Velofluxo no Parque do Flamengo, 5 de maio de 2009
foto Gabriela Caspary

Voo Velofluxo no Parque do Flamengo, 5 de maio de 2009
foto Joel Queiroga

2009-05-07T15:09:00.000-07:00

Voo Velofluxo no Parque do Flamengo, 5 de maio de 2009

foto Joel Queiroga

2009-05-07T15:06:00.000-07:00

Voo Velofluxo no Parque do Flamengo, dia 5 de maio de 2009
foto Fernando Leite

2009-05-04T08:41:00.000-07:00

O enorme balão, batizado de Vôo-Velofluxo é, segundo a artista, uma grande pintura no espaço. “Além de compartilhar a experiência do vôo, a sua visualização de longe coloca o público em confronto direto com a natureza e o azul”, diz Suzana, ressaltando que a dimensão pública sempre foi uma preocupação presente em seu trabalho. O Vôo-Velofluxo poderá ser contemplado de diferentes pontos, o que amplia a intenção da artista de interagir com as pessoas e com a própria cidade.
Para criar esta instalação, Suzana passou 15 dias dentro de uma fábrica de balões, estudando as mudanças de escalas necessárias para passar seu trabalho dos desenhos para uma maquete e, depois, para o ar. “No processo de realização das pinturas e desenhos me deparei com a idéia de mapa como planta baixa, o que nos coloca numa situação de distanciamento da superfície, como num vôo. Logo passei imaginar balões e a experiência de suspensão do espaço, ver de outro modo, sair do chão, descolar do solo”, afirma Suzana.

O Vôo-Velofluxo – É o primeiro balão feito por um artista plástico contemporâneo latino-americano. A enorme embarcação de ar quente fará vôos cativos co o público, de 45 metros, com amarras fixadas ao solo. Ao final do vôo, o público receberá um certificado de vôo, que éum múltiplo feito pela artista especialmente para o voô/exposição.

Produção: Maria Julia Vieira Pinheiro/Metropolis Produções Culturais

2009-05-04T08:35:00.000-07:00

Até o dia 29 de junho de 2009, exposição do projeto Os Amigos da Gravura, no Museu da Chácara do Céu em Santa Teresa.

O Museu Chacára do Céu inaugura, no dia 12 de março, ao meio dia, a exposição Velofluxo da artista Suzana Queiroga, com curadoria de Fernando Cocchiarale. A mostra marca a primeira edição de 2009 do tradicional projeto Amigos da Gravura, iniciado em 1953 (até 1957) pelo patrono do museu, o colecionador e mecenas Raymundo de Castro Maya e reeditado a partir de 1992 pela diretora Vera de Alencar. Também como parte da exposição do museu, a artista coloca no ar um balão de 20 metros de altura e 19 de diâmetro que fará voôs com o público no no Aterro do Flamengo e no Parque dos Patins na Lagoa.
Os trabalhos da série Velofluxo, concluídos pela artista em 2008, são pinturas, gravuras, desenhos e objetos que trabalham com as possibilidades plásticas da malha urbana. Refletem a cidade como um fluxo de redes e grades em movimento ininterrupto que se modificam ao longo do tempo e alteram as configurações físicas dos grandes centros.
“Baseados em plantas de espaços urbanos reais (Londres, Berlim, Milão, Rio de Janeiro, Brasília, etc.), sem, contudo, descrevê-los, os Velofluxos são trabalhos sobre redes de fluxos (análogos às malhas urbanas) e suas irradiações no tempo. Mas eles são, sobretudo, paisagens pintadas segundo pressupostos bastante diversos daqueles das cenas ao ar livre que se descortinavam através da janela pictórica renascentista”, explica Fernando Cocchiarale, curador do Projeto Velofluxo.
“A questão do fluxo, que acompanha meu trabalho há alguns anos, encontrou, na imagem das cidades, conexão direta com as idéias de interconexão de redes, como as dos mapas; onde se entrelaçam as diversas partes do tecido urbano, mapas de ruas, viário, ferroviário, metrô, redes dos sistemas de água, eletricidade, internet, etc.”, complementa Suzana Queiroga. A exposição Velofluxo, teve uma bem sucedida temporada ano passado no Centro Cultural Banco do Brasil em Brasília. A versão carioca traz novidades como a gravura Velofluxo feita especialmente para o projeto Amigos da Gravura e duas pinturas em grande escala ainda inéditas. Também serão mostrados uma série de desenhos e pinturas que apresentam o pensamento plástico e conceitual da exposição e, ainda, o balãozinho Soft Velofluxo, que é uma réplica em miniatura do balão Vôo Velofluxo.

2008-08-21T04:06:00.000-07:00

Velofluxo / Suzana Queiroga / CCBB/Brasília

2008-08-20T12:33:00.000-07:00

Velofluxo – exposição de Suzana Queiroga, curadoria de Fernando Cocchiarale

De 16 de agosto a 12 de outubro, de terça a domingo, das 13h às 21h, no Centro Cultural Banco do Brasil, em Brasília. Local: Pavilhão de vidro e jardim do CCBB.

Aos sábados e domingos, vôos de balão das 16h às 18h, dependendo das condições climáticas. Entrada franca. Evento livre para todos os públicos.

Centro Cultural Banco do Brasil - Brasília.
SCES, Trecho 2, conjunto 22, Brasília.
Mais informações pelo telefone (61) 3310-7087
ou no site: www.bb.com.br/cultura

Produção: Maria Julia Vieira Pinheiro/Metropolis Produções Culturais

Vôo Velofluxo

2008-08-20T12:21:00.000-07:00

2008-08-20T12:20:00.001-07:00

Autorama Velofluxo

2008-08-20T12:18:00.000-07:00

2008-08-20T12:17:00.000-07:00

Vermelho Velofluxo

2008-08-20T12:15:00.000-07:00

2008-08-20T12:14:00.000-07:00

Soft Velofluxo

2008-08-20T12:12:00.000-07:00

Velofluxos do espaço-tempo

2008-08-20T12:06:00.000-07:00

Fernando Cocchiarale / curador

Suzana Queiroga é uma artista que floresceu na década de 1980. Como a maioria daqueles que se iniciaram nas artes nesse período, ela se tornou pintora. No entanto, é preciso observar que seu trabalho estava na contramão dos repertórios dominantes, comumente figurativos e de base expressionista. Avessa a esses repertórios, Suzana se aproxima, ao menos aparentemente, da abstração construtivista.
A ressalva é importante, pois essa diferença marcará não só sua trajetória futura, como também a gênese dos atuais Velofluxos, designação do conjunto de trabalhos feitos pela artista a partir de 2006. Baseados em plantas de espaços urbanos reais (Londres, Berlim, Milão, Rio de Janeiro, Brasília, etc.), sem, contudo, descrevê-los, os Velofluxos são trabalhos sobre redes de fluxos (análogos às malhas urbanas) e suas irradiações no tempo. Mas eles são, sobretudo, paisagens pintadas segundo pressupostos bastante diversos daqueles das cenas ao ar livre que se descortinavam através da janela pictórica renascentista.
Vistas de cima, em planta, sem a profundidade do horizonte, essas paisagens apresentam-nos fragmentos da superfície terrestre. Os Velofluxos vão além do campo estritamente ótico característico da série de pinturas Stein und Fluss (2004), já que transbordaram da percepção, para o mundo (mapas). Nesse âmbito expandido surgiram obras instalativas, tais como o Vermelho-Velofluxo e Autorama-Velofluxo, nas quais a dinâmica não mais é virtual, como nos mapas, mas concreta, graças ao deslocamento real de elementos desses trabalhos em percursos predeterminados no espaço expositivo.
Talvez o mais emblemático desses trabalhos seja o Vôo-Velofluxo: um balão de ar quente, coberto de cores fluorescentes e ancorado por cordas na parte externa do CCBB de Brasília, projetado para levar o visitante a fazer um vôo cativo de 45 metros de altura próximo à sala da exposição. Suzana nos convida a observar do alto não só um panorama de 360° da capital brasileira, como também a ver outras possibilidades de capturar a paisagem, como aquela, em planta, que origina os Velofluxos.

Fernando Cocchiarale

Lançamento livro - convite

2008-03-03T14:11:00.000-08:00

Lançamento do livro com o selo da Contra Capa Editora e Metropolis Produções Culturais, na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Jardim Botânico, Rio de Janeiro, RJ. O livro tem texto crítico de Paulo Sergio Duarte, uma entrevista, 2007, e um depoimento, 2004, a Glória Ferreira.

Produção: Maria Julia Vieira Pinheiro/Metropolis Produções Culturais

Dia 5 de março, quarta feira às 19 horas.

ARCO 2008

2008-02-07T05:34:00.000-08:00

ARCO 2008
13-18/02/2008

Suzana Queiroga is part of the Brazilian delegation, curated by Moacir dos Anjos and Paulo Sergio Duarte, of the 27Th International Contemporary Art Fair/ARCO 2008, Madrid, Spain, represented by the Anita Schwartz Art Gallery, with lauching of a book published by Contra Capa Editions.

Suzana Queiroga participa da representação brasileira, com curadoria de Moacir dos Anjos e Paulo Sergio Duarte, da 27a Feira internacional de Arte Contemporânea/ARCO 2008, Madri, Espanha, representada por Anita Schwartz Galeria de Arte, com lançamento de livro publicado pela Contra Capa www.contracapa.com.br e Metropolis Produções Culturais.

Produção: Maria Julia Vieira Pinheiro/Metropolis Produções Culturais

Dia 15 (viernes)

18:30 - Presentación del libro dal artista Suzana Queiroga, en el stand de la galeria Anita Schwartz Galeria de Arte, BR. F-23.
Los autores del libro son Paulo Sergio Duarte y Glória Ferreira.
Lugar de la presentación: Pabellón 14.1 de Ifema (ARCO).

Exposição do conjunto dos trabalhos infláveis no riocenacontemporanea, outubro de 2007

2007-10-24T07:42:00.000-07:00

Mesa redonda "Abertura do arquivo" no Festival riocenacontemporanea, em 06/10/07.

Da esquerda para a direita, Suzana Queiroga, Nuno Ramos, Marcia Rubin e Thereza Rocha.

O Festival riocenacontemporanea aconteceu no mês de outubro de 2007. Grande parte de sua programação esteve presente no galpão da Ação da Cidadania, na Rua Barão de Tefé, 75, na Saúde, Rio de Janeiro.

Neste espaço foram apresentadas as instalações de:
Suzana Queiroga - Velatura e mais
Nuno Ramos - Carolina
Raul Mourão - Quadras

Exposição do conjunto dos trabalhos infláveis de Suzana Queiroga no Festival riocenacontemporanea.

Fotos Fernando Leite

Performance Velatura Estação Terminal, com Tuca Moraes - riocenacontemporanea - outubro de 2007

2007-10-24T07:08:00.000-07:00

Estação Terminal, estreou no SPILL Festival of Performance em Londres, abril de 2007, e fez estréia nacional no Festival riocenacontemporânea, em outubro de 2007.

Em cena Tuca Moraes e o inflável Velatura com direção de Luiz Fernando Lobo - Companhia Ensaio Aberto.

A performance foi criada à partir dos diários de Lima Barreto, O cemitério dos vivos.

ver mais em http://www.ensaioaberto.com/

Fotos Suzana Queiroga

Performance Velatura Terminal Station, com Tuca Moraes no Spill Festival of Performance, Londres - abril de 2007

2007-10-24T06:45:00.000-07:00

A performance Velatura Terminal Station, com Tuca Moraes e inflável Vellatura e com direção de Luiz Fernando Lobo - Companhia Ensaio Aberto- foi apresentada no Spill Festival of Performance em Londres, em abril de 2007.

Fotos Luiz Fernando Lobo

Performance no inflável Vitória Suíte - Caixa Cultural Rio - Julho de 2007

2007-10-24T06:35:00.000-07:00

Performance no inflável Vitória Suíte, na Caixa Cultural Rio, com os bailarinos Toni Rodrigues, Patricia Riess e Marina Callado, julho de 2007.

Fotos Joel Queiroga Pessôa

Performance no inflável Velatura, CCBB/RJ Abril de 2007

2007-10-24T06:06:00.000-07:00

Performance na rotunda do CCBB/RJ em abril de 2007, com Toni Rodrigues, Patricia Riess e Natasha Mesquita.

Fotos Suzana Queiroga

Infláveis

2007-09-17T08:17:00.000-07:00

Vitória Suíte, 2007
Foto Fernando Leite

Tropeços em Paradoxos - AR, 2002

Foto Wilton Montenegro

Velatura, 2005
Foto Wilton Montenegro

Sobre os infláveis:

Os infláveis são fundamentalmente Pinturas espaciais que deixam de se circunscrever ao plano para ganhar o espaço, onde encontram uma estreita relação com o corpo e com a arquitetura. A transparência do material plástico PVC empregado, nos permite ver através e incorporar a visão do outro e do entorno banhado pela cor.
Alguns infláveis, - Velatura, 2005 e Vitória Suíte, 2007-, são também penetráveis e convidam o público a se tornar parte da pintura e caminhar pela cor, já o conjunto Tropeços em Paradoxos, 2002, forma três grandes planos verticais suspensos que remetem à arquitetura e evocam as superfícies demarcadoras dos limites entre os espaços, onde orifícios como janelas nos permitem ver o outro lado.

2007-09-17T07:48:00.000-07:00

SUZANA QUEIROGA
Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brazil, 1961) lives and works in Rio de Janeiro. Strongly active since the 1980’s she has been working with a large variety of mediums, including painting, sculpture, inflatables and installations. Her work is related to the idea of flow and her pieces propose an experience of expansion of the senses, of space and of time.

The artist shows regularly since the 1980’s, being present at several exhibitions both in Brazil and abroad. She was the recipient of about 10 national prizes, among them the 1st Funarte National Prize for Contemporary Art, in 2005, as well as the RIOARTE grant for research on urban intervention. She participated of the exhibition “Como vai você, Geração 80?”(“How are you 80’s Generation?”), in 1984, a breakthrough show that introduced a new and vigorous generation of artists, as well as of the 2nd edition of SP-Arte in 2006 represented by Anita Schwartz Gallery. Queiroga holds a Masters degree in Visual Languages from the Federal University of Rio de Janeiro.

SUZANA QUEIROGA
Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brasil, 1961) vive y trabaja en Rio de Janeiro. Actúa desde los años 80 con una gran variedad de medios como pinturas, esculturas, inflables y instalaciones. Su obra está relacionada con la idea de flujo y sus trabajos proponen una experiencia de expansión de los sentidos, de los espacios y del tiempo.

La artista expone regularmente y ha presentado sus obras en diversas muestras brasileñas e internacionales. Ha recibido varios premios brasileños entre ellos el Primer Premio Nacional de Arte Contemporánea de Funarte (Fundação Nacional de Arte), en 2005. Además obtuvo una beca de estudios de la Rioarte (Instituto Municipal de Arte e Cultura) para pesquisar acerca de la intervención urbana. En 1984 participó de “Como vai você, Geração 80?” (¿Como te vá, Generación 80?), una muestra que es histórica en Brasil por haber presentado una nueva y vigorosa generación de artistas. En 2006, representada por Anita Schwartz Galeria, participó de la secunda edición de SP-Arte, muestra internacional en São Paulo. Suzana es master en lenguajes visuales en la UFRJ ( Universidade Federal do Rio de Janeiro).

SUZANA QUEIROGA

Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brasil, 1961) vive e trabalha no Rio de Janeiro. Trabalha com uma grande diversidade de meios em sua pesquisa, como pintura, escultura, infláveis e instalações.
Sua obra está relacionada às idéias de fluxo e conexões de sistemas dinâmicos. A experiência proposta ao espectador modifica a sua percepção e promove a expansão dos sentidos, do espaço e do tempo.

Os grandes infláveis de Suzana Queiroga são, fundamentalmente, Pinturas espaciais que deixam de se circunscrever ao plano para ganhar o espaço, onde encontram uma estreita relação com o corpo e com a arquitetura. A transparência do material plástico PVC empregado, nos permite ver através e incorporar a visão do outro e do entorno banhado pela cor.

Suzana Queiroga é artista atuante no Brasil desde os anos 80. É Mestre em Linguagens Visuais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e leciona na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. A artista já recebeu cerca de 10 premiações nacionais, entre elas o I Prêmio Nacional de Arte Contemporânea da Funarte, pela instalação Topos, em 2005, assim como a bolsa Rioarte com pesquisa sobre intervenção urbana, entre outros.

Suzana Queiroga participou da exposição "Como vai você, Geração 80?, em 1984 no Parque Lage, Rio de Janeiro, exposição esta que apresentou uma nova e vigorosa geração de artistas no Brasil. Queiroga apresentou seus trabalhos em diversas exposições dentro e fora do Brasil e em inúmeras exposições individuais. A artista é representada pela Anita Schwartz Galleria, no Rio de Janeiro.

Instalações: Topos de 2007, Velatura de 2005, In between nas Cavalariças da EAV em 2004 e Tropeços em paradoxos de 2002

2006-08-12T07:40:00.000-07:00

ACIMA

Topos, 2007

Exposição do I Prêmio Projéteis de Arte Contemporânea da Funarte.

Fotos Wilton Montenegro

ACIMA

Velatura, 2005

Instalação inflável e penetrável na Galeria 90, Rio de de Janeiro

Fotos Wilton Montenegro

ACIMA

Exposição In Between, nas Cavalariças da EAV, 2004

Sala Stein und Fluss - Pintura

Fotos Luciano Bogado

ACIMA
Exposição In Between, nas Cavalariças da EAV, 2004
Sala Dobra - gesso e parede

Fotos Luciano Bogado

ACIMA

Exposição In Between, nas Cavalariças da EAV, 2004

Sala Hermes - ferro, estanho e imãs
Fotos Luciano Bogado

ACIMA
Instalação Tropeços em Paradoxos, de 2002

Encáustica sobre madeira recortada

Foto Beto Felicio

ACIMA

Instalação Tropeços em Paradoxos - Up and Down, de 2002
Encáustica sobre madeira recortada
Foto Luciano Bogado

ACIMA

Instalação Tropeços em Paradoxos, de 2002
Encáustica sobre madeira recortada e barras de ferro
Foto Luciano Bogado